В будущем на сайте появится полноценная замена этой функции - аналог communities на fanfiction.net, можно будет составлять списки "хороших" фанфиков, объединенных каким-то критерием, но не по мнению автора (это - события), а по мнению читателей. Например "Лучшие дамбигады", "Лучшие драмионы/гармонии/северитусы" и т.д.

А переделывать метки и подписки обратно в избранное, чтобы можно было дать к нему доступ - думаю, не стоит.