Al Lastor
Всё зависит от качества текста и наличия реальных различий с оригиналом. А если автор оригинала ещё и будет в курсе и одобрит, то вообще проблем не будет.