По мне - так всё проще. Джеймс подумал, что это Сириус по-пьяни ломится Хэллоуин праздновать и решил сначала утихомирить ухаря.
А насчёт палочка как часть тела - сомнительно что-то. Весь канон набит противоположными примерами, причём со стороны именно что урождённых волшебников.