>> известие, что предок действующей королевы был узурпатором, убившем законного государя, никак не способствовали налаживанию отношений

Э-э, ваще-т, во времена оны, узурпация была традиционным способом восхождения на престол, и русские князья и цари в этой игре с энтузиазмом участвовали.