Facensearo , наличие легко объясняется, как раз. При доброй королеве Вики таких камушков появилось немного дохрена.)))
Ну а надпись, конкретно на диадеме, по моему фанону, переводилась автоматически на понятный читателю язык)