Iolanta
Ну, тут зависит от степени знакомства и понимания.
Если человек внятный, то, конечно, проще в лоб и сказать, что учить не сможешь, лучше самостоятельно обучаться по той схеме, которая будет удобно. А обработать фото, пока она учится - ты можешь и без нее.

Если же не совсем внятный - тогда лучше заходить издалека :)