Vallle
речь идёт, но на деле переводчик не зменяет их словари. Они действительно были очень хороши. И в блоге описана и причина: словари составляли лингвисты, а переводчик свои словари генерирует с помощью программ.
Zemi:
Ох уж этот Оби Ван: сразу взял в оборот обоих Скайуокеров )) Благо Люк умеет, где это разумно -- спокойно подчиниться, а где нужно бесконфликтно отстоять свое личное пространство и мнение. А папа Вейд...>>Ох уж этот Оби Ван: сразу взял в оборот обоих Скайуокеров )) Благо Люк умеет, где это разумно -- спокойно подчиниться, а где нужно бесконфликтно отстоять свое личное пространство и мнение. А папа Вейдер несколько оглушен семейной идиллией и бережно впитывает ее.
Уютный, с ноткой юмора и одновременно щемящий фанфик.