Публичные коллекции с нелицеприятными описанием/названием подвергаются модерации. Просто дать возможность жалобы на подобное.
Если человек постоянно злоупотребляет таким - отключить нахрен ему возможность изменять описание коллекции.

О добавлении в приватные коллекции сообщать автору явно не стоит.

По поводу добавления/не добавления/удаления - просто воспользоваться принципом ФвФ.
Пользователь имеет право добавить любую ссылку и снабдить своими комментариями.
Но все это должно не выходить за рамки правил.
Т.е. те же матерные названия и прочее - не должно быть публично.