Мама Стифлера
А мне еще нравится, как он постоянно уточняет у Дживса, правильно ли выразился. Типа
- Мою душу придавило тяжелым бреднем. Я правильно говорю, Дживс?
- Бременем, сэр.
Интересно было бы почитать оригинал - ведь в разных переводах даже тетушек обзывают по-разному: то престарелая родственница, то родоначальница, а где-то вообще встретила "прародительница рода"))