Илирисса
Ну и где тут противоречие? Одушевленный предмет и хоркрус - это совершенно разные функции и разное внешнее проявление этих функций.
Вы называете дневник хоркрусом, упорно игнорируя тот факт, что остальные хоркрусы как раз таки НЕ имеют самосознания и подобия личности.