Вношу коррективы в POV Маглы :-)
Под одеялом я, конечно, был и в книгу на английском языке смотрел.
Но в мой мозг (из-за отсутствия навыков беглого чтения иностранного текста) поступали весьма отрывочные сведения, прерываемые спойлерными возгласами супруги: "Буклю убили!" "Дамблдор дружил с Гриндевальдом", "Ура, мы угадали Р.А.Б." и тому подобными.
А на следующий день мы отдали книгу и кинулись в ближайший пункт бесплатного доступа в интернет (таковым оказалась библиотека).
Там был скачан оригинальный текст... а о том, что было дальше я уже рассказывал :-)