Тыквик
Как раз-таки наоборот. Она кричала:

... Нужно по-настоящему хотеть причинить боль, Поттер. А праведный гнев — это для меня пустяки...

Суть в том, что тогда, после смерти Сириуса, Гарри Беллу именно ненавидел. Но боли причинить не хотел, для этого нужно наслаждаться чужой болью, то бишь, быть садистом. Между желанием причинить боль кому-то конкретному (т.е. уязвить в ответ, отомстить) и наслаждением от чужой боли есть огромная разница.

Говоря о Круциатусе, нужно именно садистское наслаждение, именно об этом и говорила Белатрикс. А вот для Авады нужно хз что. Если ненависть, то необязательно адресная. Ненависть — это такая штука, которая копится внутри долгие годы безадресно, а при острых проблемах в реале с каким-то челом часть этой ненависти адресуется уже ему и, если сильно чел тебя задел, то как бы часть из общего котла ненависти надолго или даже навсегда причепляется к этому челу и живет с тех пор только в связи с адресом. Кароч, ненависть не обязана быть к кому-то конкретному.