У меня этот счетчик давно показывает непрочитанные при их отсутствии, но только когда общаемся с автором и второй бетой в "Обсуждении фанфика".