> Объясните не владеющим английским?

Тут аглицкий не очень причём... Обсуждаются все такие хвостатые зверьки, белки. Но фокус в том, что "квирину[С" "квиррел" --> гораздо легче в "squirrel", чем "quirrel" без оного...