> в результате получилось фиаско

попаданцу совершенно наплевать, что произойдет с выдуманными персонажами в выдуманном мире.

> Эффект раздавленной бабочки привёл к катастрофе.

мешающих жить и действовать "бабочек" надо травить оптом. подбирая инсектициды по эффективности.