Пожалуй, стоит еще пояснить. Сколько я видел применения этого термина, это выглядело так. Человек совершает что-то агрессивное к кому-то, а затем оправдывает свои действия тем, что второй "нарушил его личную территорию". Не тем, что второй сделал что-то конкретно плохое -- ударил там, оскорбил, украл что-то, или любые иные действия, умышленно направленные на вред. А вот так вот абстрактно "нарушил личную территорию".
Итого, есть впечатление, что термин используется только для оправдание агрессии, у которой не было разумных причин, и ни для чего больше.