В случае с Флер вы не учитываете контекст - она из Франции.
Учитывая многовековую взаимную нелюбовь англов и галлов, это только дополнительный повод для раздражения.

Еще до второй мировой в английской глубинке за французский акцент могли дать в морду.