Виктор Некрам, оно и применительно к Британии прекрасно называется частной школой. В русском языке. Если вы им плохо владеете, это не мои проблемы.