старая перечница
Да, именно это я имела в виду. Ну не то чтобы она прямо-таки "ржет", конечно - а все равно принципиальной разницы нет.