"А культ Девы Марии с христианством имеет гораздо менее тесные связи, чем с язычеством - это все признают"
Исследователи, а не массовый читатель, да и сама Роулинг не факт что. И исторически, а не актуально, потому как хтоническая ипостась у Девы Марии - это на открытие века тянет. А массовый читатель христианство всё-таки больше знает, чем Древний Восток.