Ambrozia
В том-то и дело, что по многим другим запросам Фанфикс показывается с нормальными заголовком и сниппетом и на самом сайте уже давно нет Поттер-Фанфикшена. А именно по запросу "Фанфики" Яндекс запомнил вот это и не хочет менять.