Мне кажется, все-таки таки должны быть отборщики - хоть и не очень красиво звучит, но точно отражает суть их дела; и должны быть беты или редакторы - любое название устраивает без всяких гамм и иже с ними. И все встанет на свои места.