С озвучкой у Снейпа и на русском тоже проблемы никогда не было. А есть еще божественный Александер Клюквин,который начитывает всю аудиокнигу ГП. Он и других то совершенно потрясающе читает,а Снейп у него вообще что то невероятное!