Когда он запоминается. Бывает, читаешь АУшку или ООС, аффтар надрывается, добавляя новых персов и реалии всякие, на которые потом снова натыкаешься через пару страниц и думаешь - "Че эт за хрень такая".