Все забили на пророчество, которое, да-да, в каноне. И в котором сказано, что они уже трижды бросали вызов Волан-де-Морту и трижды выходили из этих схваток живыми. Так что "два недоуча против второго по силе мага современности" - бредово.
Волан-де-Морт далеко не идиот и если уж Дамблдор в ОФ сумел наложить локальный купол, то и Том это это сделал. Другой вопрос уже в том, что при экстренной ситуации волшебник вполне способен пробить сей купол (да-да, снова канон, вспомните Монтегю).