Постоянно:
Серии
События
Фандомы (каноны, ссылки, обои)
Страницы персонажей
Пейринги (в шапке фика, поиск по пейрингу, исключение пейринга из поиска, подписка на новые фанфики с пейрингом)
Страницы пейрингов
Метки и их функционал (уведомление об окончании фанфика, подписка на обновления, дата прочтения фанфика)
Блоги
Фанарт
Иллюстрации и обложки
Диалоги в личных сообщениях
Добавление в коллекции произведений с других сайтов
Рекомендации
Похожие фанфики
Статистика просмотров фанфика в шапке
Живой поиск фанфиков/пользователей по названию/имени
Конкурсы

Иногда:
Закладки при чтении
Приватные заметки к фанфикам
Ночной режим чтения
Таблица переводов
Возможность отправки текстовых документов
Фанфик в файл
Аудио фанфики
Анонимная публикация
Возможность подарить фанфик
Расширенные права бетам/соавторам/сопереводчикам
Чат для обсуждения фанфика

Никогда:
Групповое добавление глав
Редактирование всех глав
Отложенная публикация глав

Ещё не успела толком опробовать:
Различные форматы отображения размера фанфика (кб, слова, страницы, символы)