Честно сказать, мне бы разгрести завалы и доперевести хотя бы Безмолвие. Поэтому желание тут мало что значит :( Мне много чего хотелось бы перевести, но увы...
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!