>И вообще, посоветуйте, пожалуйста, фанфик, где персонаж общался бы с мертвым, желательно даже не призраком. Лучше не совсем уж ангст, а где эти диалоги были бы светло-грустными.

Диалогов там нет но: Что-то кончается
А не физическая смерть считается? Тогда еще Ветряные мельницы
Ну и конечно Пустота рядом