При всем уважении к автору фанфика... Ну не из шестнадцатого века этот попаданец. Он из вчерашнего дня, максимум — прошлого года. Строй речи, используемые слова (например, "параллельная вселенная") — все это с головой выдает нашего современника. И рассуждения о короткой юбке ситуацию не спасают.