Наплевать.
Ничего они вам сделать не могут.
Ну даже и будет конфликт - и, собственно, что? Дневник дайте, если им так хочется - жалко вам, что ли? Скажите, пусть с родителями разбираются - а вам ходить попросту больше не в чем.