ansy Попробую сформулировать кратко.

Разница в том, что вина - это СОБСТВЕННАЯ оценка человеком своего поступка как не верного и имеющего негативные последствия. А стыд - это оценка с точки зрения ВООБРАЖАЕМОГО НАБЛЮДАТЕЛЯ, олицетворяющего социум.

Вот различающий пример: террористы захватили мать с ребенком и потребовали от нее раздеться при большой топе народа, а то они ребенка прирежут. Раздеваясь, она может чувствовать стыд, хотя будет абсолютно уверена в правильности своего поступка.