1 Можно
2 Против ничего не имею, но не представляю, кто и зачем станет их делать, взрослые люди, кому нужны эти платные виртуальные тортики? Особенно если есть первый пункт. Это же совсем не тот кайф, как когда дарят фанфик)
3 Теоретически можно (хотя как-то неприятно), но спроса не будет, и толка поэтому тоже. Ориджи тут и так почти не читают. А платно и вовсе не будут. Но в теории с переводами ориджиналов и выгодой в обход автора можно поступить очень просто - разрешать платную подписку только при получении подтверждающего емэйла от автора, что он согласен и в доле)).