Спрошу ещё раз, как уже было в ответ на аналогичный вопрос: А спросить автора фанфика не судьба?
Почти все, кроме клинических долбоклюев, согласятся - и тут уж никакая редакторская политика не помешает.
Исключение - когда вы заранее планируете постебаться над исходным текстом в жестокой форме. Но тогда... тогда делают так, как делают взрослые серьёзные литераторы: максимально стираем всё, к чему можно прицепиться, но широким ворохом оставляем характерные детали.
Как говорится, "любые совпадения случайны".