DarkCarol
Мой, кобєто, тобі ніц всі ци модерні навороти не допоможуть. У мелодійної та ґонорової є ціла купа діялектів, не кажучи вже про суржик.

Кстати, интересный факт из собственных наблюдений. Ни украинец, ни белорус, даже если они русскоязычные, с украинского или белорусского проблем не делают. Так же неплохо понимают все остальные славянские языки. Хз почему это.