Хорошо, а теперь еще маленькое, крохотное такое уточненьице=)
Мы говорим о чем?) О фанфиках, мой любезный оппонент. А не о каноне. О фанфиках и о том, что вредно слишком много внимания уделять деталям канонного текста.
Также в заголовке темы содержится тезис, что лично я не считаю канонную трактовку имени необходимо-достаточной для этого утверждения. Именно за счет существующих правил английского языка.
Посему - ваш аргумент действует применительно канона, он силён и хорош, но его ценность в дискуссии именно тут... Мала.