Люциус тоже знал настоящее имя Волдеморта. Ему же был доверен на хранение дневник, а дневник был подписан именем Тома Риддла. Не нужно быть Шерлоком Холмсом, чтобы догадаться, что Темный Лорд не стал бы трястись над тетрадкой какого-то никому незвестного маггла, если бы она не имела к нему прямого отношения.