Я немного слоупок, так что не посылайте грубо. Но имхо ни автор, ни редактор не виноваты в ситуации. Smaragd писала заявку так, как ее представила, не сама решила скопировать Чехова, а лишь из желания выполнить заявку, а foxdaughter не обязана знать наизусть Чехова.

Некрасиво получилось, и наверняка обеим до жути обидно.
Не принимайте близко к сердцу.