Так что малое да - относится к тому, что "малое путешествие может произойти в магловском мире"