А вот кстати интересно. Человек, который с детства говорит на двух языках, как-то спокойнее относится к тому, что в разных культурах одно и то же называется по-разному. В отличие от всяких "имперских шовинистов". И здесь чистые русские и чистые white anglo-saxon protestants будут в пролете, потому что как раз они-то живут в центре империй, где, в отличие от границ, преимущество у тех, кто владеет одним языком, но чисто.