Цикл "Маг рифмы" (Сташеф) - прочитав стихотворение(оно же заклинание) на языке того мира, в который попадаешь. (насчет необходимости именно языка не уверен). Сам цикл наивный и сейчас бы читать не стал но в юношеские годы ничего так.