Там принципиально, что "собака Шульца", а не Эмма. Если вы помните историю с путаницей имён, то дело именно в этом - человек появился позже, а такое имя уже было. Пара накладок - или ни один не отзывается, или оба разом - и вуаля, появилась "собака Шульца".