Кстати, насчёт сумасшедших цен. В Питере таких вчера тоже было. Есть у меня и родня в Питере, и друзья, и приятели. Не приятно об этом говорить, но вы ведь заострили на этом внимание.
А в Москве,например, когда рванули один из домов, в соседнем доме посносило перекрытия. И жильцы соседних уцелевших домов помогли и приютили, и дали вещи. Потому что буквально уносили ноги соседи. Опасно.
Не надо сравнивать то, очевидцем чего вы явно не были.
Не думайте, что вчера с места взрыва никто не сбежал. И винить сбежавших не думайте тоже.
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)