Чудесная Клю

С детства обожаю Кристине Нестлингер.

Читала все, что переведено. Но вот недавно обнаружила, что она ещё и стихи писала. Нашла перевод одного, и это мило :)

Жил-был одуванчик, листик вырезной,
Одержимый с детства манией одной –
Думал, что цвести ему вечно жёлтым цветом
На лугу зеленом, под щедрым солнцем лета.
– Глупый желторотик, – прошептала верба.
– В воскресенье утром улетишь ты с ветром.
Гордый одуванчик прокричал в ответ:
– Съест меня корова в пятницу в обед!

Стихотворный оригинал:

Löwenzahn

Es war einmal ein großer, fetter Löwenzahn,
der lebte von Geburt an im irren Größenwahn,
auf Lebzeit gelbleuchtend im Grünen zu stehn
und seinem Pusteblumenschicksal zu entgehn.
»Sei nicht dumm«, raschelte das Birkenlaub,
»nächsten Sonntag wird dein Kopf zu Staub!«
Doch der Löwenzahn rief empört der Birke zu:
»Nein! Denn am Freitag frißt mich die Kuh!«

© Christine Nöstlinger

Автор перевода во ВКонтакте называет себя Милена Смит.

Давно вас не было видно, здорово, что вернулись!:3

#кулинарное
Шоколадные блинчики - да
Заварной крем - извольте.

Тренировочная Масленица, чо!

#житие_мое

Кому взломали мыло? Мне взломали.
Поменяла пароли. И ничего криминальней рассылки 94 писем не обнаружила. Бестолковое занятие, так как у меня в адресной книге пшик. Но в папке результаты анализов. Тоже ничего такого. Но неприятно.
Ну и влезли как-то через ВКонтакте, возможно. Проблема в том, что я не могу следовать их инструкциям. Я их наполовину не понимаю :(

#кофе_пьется_щас_отпустит

Когда-то давно я уже чуть-чуть шутила про «Золотого телёнка» и ГП.

Но вдруг закралось подозрение и про «12 стульев».

— А теперь действовать, действовать и действовать! — сказал Остап, понизив голос до степени полной нелегальности. Он взял Полесова за руку.
— Старуха не подкачает? Надежная женщина?
Полесов молитвенно сложил руки.
— Ваше политическое кредо?
— Всегда! — восторженно ответил Полесов.

Таки он не только уполз. Он сначала приполз!!!

Тюменский шоколад настолько суровый, что...
https://www.surovyy-shokolad.com/product-page/набор-34-рыба-моей-мечты

А ежели кто в Хогвартсе тапки носит, то вот такие
https://www.asos.com/ru/fizz-creations/slipery-s-logotipom-shkoly-hogvarts-iz-vselennoj-garri-pottera-fizz/prd/12754680?affid=24044&socialadref=6164926392097&fbadid=6164926431497&fbclid=IwAR2AuQAMNFZ1YOIMis213K605igOoRhcgZQI9TRziO-jZGgyQyTOTDOQs2w

Специально для Alteya и других любителей выдр :)
https://external-preview.redd.it/4TusWwahVtxMovmPOUW1Dz1m5MwxARjgbwdU11k4e_w.png?width=640&crop=smart&auto=webp&s=348eb3be0037aca4d4d5f5509a8baa4020237b9e

#всякая_фигня
А у вас есть любимые птицы?
Я обожаю туканов. Особенно радужных! Они такие классные!

Это фото создаёт мне сегодня настроение.
https://scontent.frix7-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/fr/cp0/e15/q65/82627455_3459487454092703_544018935876419584_n.jpg?_nc_cat=105&efg=eyJpIjoidCJ9&_nc_ohc=GHpit0MI0dUAX9lQ00g&_nc_ht=scontent.frix7-1.fna&_nc_tp=12&oh=536308dba8289d9de01946dc09c83185&oe=5E9B133E

Немного чёрного юмора

пришел бетховену по почте
какой то странный коробок
с письмом дарю тебе нужнее
ван гог

Никто в Хогвартс на третий курс не собирается?
https://super01.ru/products/pliushevaya-chudovischnaya-kniga-o-chudischakh

На озоне дороже

Сходили на Ивана Царевича и Серого Волка 4.

Про мультик сказать нечего.
Зато в анонсах засветилось:
1. трейлер Конька-Горбунка. В минутном видео конек был неплох, но увы, очень может быть, что это привет ослику из Шрэка. Хотя это будет фильм, а не мульт.
2.Ну, Евгений Миронов хороший актёр. И даже вот детская фантастика, и картинка такая... ну, может, не шибко крутая, но отечественная индустрия в этом направлении только начала развиваться и надо да как-то двигаться. Но блин... в конце трейлера название фильмы «звёздный вратарь». Я даже себе не могу объяснить, почему я тут же сникла. Хуже ощущение было только от названия «Вратарь моей мечты». При глубочайшем уважении к Яшину смотреть фильм с таким пошлым названием желание отбилось тут же. Кстати, понятия не имею насколько хорош фильм. Но отсутствие вкуса в названии наводит на мысль, что и фильм смотреть на стоит.

Статейка про платья 20-х годов прошлого века. Сам текст ещё не читала, ничего сказать пока не могу, а вот фото там суперские.

https://mylitta.ru/4244-evening-dresses-1920s.html

Неважнецкая статья, но!

Фотопробы к фильму «Ищите женщину!».

https://zen.yandex.ru/media/id/5d474d2cb5e99200ae095afe/fotoproby-k-filmu-iscite-jenscinu-kto-esce-smog-sniatsia-v-legendarnom-filme-5e146d3e98fe7900b0317fbb

#всем_пох_а_мне_нет

А я иду на рождественский концерт Пельте.

Потому в душе как свинка, зато на французском: УУУИИИИИИИИИИИ

Сходили с дитем на «Фиксики против крабатов».
Ну ребёнок у меня последнее время на любые вопросы отвечает аки тот Лёнька: «Нормально». Разве что отметил, что лучше первого фильма. Однако по его реакции во время просмотра могу сказать, что фильм его увлёк больше, чем Холодное сердце-2.

Сама могу сказать, что действительно лучше первого фильма. Вот только ближе к финалу откровенная вампука началась.

Как вам утюжок?
https://m.imgur.com/gallery/lP103EQ

#гп #всякая_фигня

Хлопочу на кухне под «тайную комнату». Вот подбор актёров для дубляжа все же ну очень важен. Насколько подходит Крюку голос Концевича, настолько не подходит Люциусу голос Сторожика
ИМХО, разумеется

Вопрос к котовладельцам
https://m.imgur.com/gallery/kNQ4oiJ
Они все так или это чемпион среди неряшек?