О, эти попаданцы с их пением! И вот именно что проблема в культурном контексте раз и в исполнении. Вот почему у меня англоязычный(!) попаданец, даже рассказывая старинную английскую балладу соученикам в Хогвартсе, оваций не срывает? - А вот именно из-за баллады. Лэмкин-каменщик. Милым домашним деткам.