Радистка Пепп
Я вообще весьма скептично отношусь к оценке "качества" текста. Могу лишь сказать, что такой язык мне нравится. Как и результат конкурса говорит не о каком-то "качестве", а о том, что больше читателям нравится.
(Привык к хорошему литературному языку, но это то, что нравится лично мне.)

Речь про то, что невозможно легко оценить те доли работы, которые вложили автор фанфика и переводчик. Выходит, победителем может оказаться тот, кто нашел более удачный для оценивающей аудитории фанфик. И только.

PS "блондины" имеют право на существования поскольку их кто-то читает.