Lados
Нет. Там не так, если верить переводчикам:
"Теперь Волан-де-Морту будет труднее найти их и выспросить, где я или где ты, потому что я, к сожалению, коечто им о тебе рассказала." (с)
И я ни о чем не забываю.
Это вы придумали, что родители ПОСТОЯННО видели магмир и что Гермиона делилась с ними новостями. Имхо, но из 7-книжья видно, что исполнив свои обязанности по отношению к дочери 11-13 лет, в дальнейшем они от нее дистанцируются.