если режиссёр доказал, что его экранизация не ухудшила книжную историю,
а позволила ей заиграть новыми гранями - почему нет?

мои примеры: Тим Бёртон - Чарли и шоколадная фабрика, Эндрю Адамсон - Принц Каспиан.

а вот Гарри Поттер и Кубок Огня (Майк Ньюэлл) - не убедил.