Северд, Нору Галь читали? Вот она тоже пишет о заместительных. И о том, что они уместны, если правильно заменять.