ReFeRy, да, в таких словах, плюс "все-таки, "..-то" и в тому подобных нужно заменять вручную. Но это пару десятков против пары сотен длинных тире в нужных местах.
МайкL:
Рискну порекомендовать этот фанфик, даже ещё не дописанным. Автор прекрасно ведёт вполне конкретную линию, Гарри и окружение выходят достоверными. Читается с удовольствием. )