Обычно в законодательстве должно быть гарантировано не только какое-то право человека, но и методы его обеспечения. Иначе это просто "право на бумаге". Мне кажется, что развод, который может попросить женщина в этим странах, по большей части, является правом на бумаге.